Öyvind

Öyvind (m.fl. former) är ett nordiskt namn (→ Eyvind). Formen Öjvind finns i den finlandssvenska almanackan 3 juli. Efterord Under de tidiga åren på 2000-talet hade jag förmånen att vara Eva Bryllas bollplank då hon arbetade med första upplagan av detta lexikon. Jag lärde mig mycket om förnamnen i Sverige och jag minns våra samtal som mycket givande och roliga. Namnlandskapet i Sverige fick många nya tillskott under 2000-talets första decennium och redan runt 2010 började Eva att arbeta med en reviderad upplaga, något som hon fortsatte med fram till sin död 2015. Eva ville att jag skulle överta det påbörjade manuskriptet av lexikonet och jag fann det mycket hedrande och ansvarsfullt att fortsätta hennes arbete. Det har tagit tid att fullborda verket men nu föreligger denna nya, reviderade och utökade upplaga. Jag vill varmt tacka Evas dotter Charlotta Seiler Brylla för att hon förmedlade Evas önskan. Jag har haft förmånen att utföra arbetet i tjänsten, för vilket jag tackar mina chefer Mats Wahlberg, Annette Torensjö och Martin Sundin. Att skriva lexikon är ett tids- och materialkrävande arbete där Isofs välförsedda bibliotek har varit en livsnödvändighet. Inköpen av namnstatistik från SCB vid två tillfällen har underlättat urvalsarbetet och materialet har fått mig att ännu mer inse hur stora variationerna är i förnamnsskicket i dagens Sverige. Under årens lopp har jag, förutom vid avdelningsinterna seminarier, fått möjlighet att presentera lexikonarbetet och dryfta problem externt vid flera till fällen. Däribland ska nämnas Nordiska föreningen för lexikografis symposium 2017, Isofs forskningsworkshop 2017, Namentagung Bewegte Namen i Münster 2019, ICOS i Kraków 2021 och Högre seminariet i Nordiska språk vid Uppsala universitet 2022. Ett hjärtligt tack till alla deltagare för givande synpunkter och förslag. Många personer har bidragit till det här verkets fullbordan. Ratiba Hanoush har skrivit grundmanus till de arabiska namnen och Johanna Virkkula har delat med sig av sin kunskap om sydslaviska personnamn. Emilia Aldrin har läst och kommenterat lexikondelen och givit många kloka förslag till förbättringar. Märit Frändéns mycket grundliga och perspektivrika genomlysningar av lexikondelen har varit oerhört värdefulla. Jan Hellström har gjort en noggrann läsning och faktagranskning av namnartiklarna. Johan Hedberg, Jan Hellström, Leila Mattfolk, Kristina Neumüller, Lennart Ryman och Johan Svedjedal har läst olika versioner av det inledande kapitlet och haft goda och välmotiverade synpunkter. Jag tackar er alla varmt för att ni har delat med er av era kunskaper och därigenom avsevärt förbättrat denna nya upplaga av Förnamn i Sverige. Ett tack går också till de språkforskare som jag har anlitat i enskilda namnfrågor. Sofia Carlsson har omvandlat tecken och fört in nya sifferuppgifter. Elin Pihl, Daniel Solling och Eva Thelin har läst korrektur på den satta inlagan. Eva Thelin har även kontrollerat käll- och litteraturförteckningen. Tone Gellerstedt h